like that การใช้

• ถ้าพ่อหรือแม่เป็นพาหะ มีโอกาส 50% ที่เด็กจะเป็นโรค
  Then there's, like, a 50% chance that the child has it Or something like that.
• แต่ ถ้าฉันยืนอยู่ตรงนั้นในแบบนั้น ฉันจะดูดีมาก ๆ
  But it would be cool to pose with it like that.
• ฉันว่ายืนตรงนี้ดีกว่าเข้าไปเหยียบในบ้านแบบนั้น
  I'd rather stand outside than to lay a foot inside a house like that.
• ผู้คนเรียกว่าอาชญากรรมของศตวรรษและมันดูไร้สาระ
  People are calling it the crime of the century and stuff like that.
• ใครยังจะอยากกินกาแฟหลังการตื่นนอนแบบนี้อีกมั้ย
  Who needs coffee after a wake-Up like that?
• "นายเป็นบ้าไปแล้วจริงๆล่ะซิ ?" ใช่เลย อย่างนี้แหล่ะ
  "Seriously, are you crazy or something?" Yes, like that.
• ใช่ครับ ผมคิดว่าเธอ อาจจะพูดในบางครั้ง ทำนองนั้น
  Uh, y-yeah, I think she may have said something like that.
• คนแบบนั้นน่ะ ไม่สมควรได้เข้าร่วมวงสังคมใด ๆ หรอก
  Somebody who looks like that should not be allowed anywhere near oral surgery.
• ฉันคิดว่าเราทิ้งเรื่องพวกนั้นไปกับตอนมัธยมแล้ว
  I mean, I thought we left stuff like that behind in high school.
• แต่ฉันจะไม่มีวันแตะต้องตัวเธอแบบนั้นอีกเด็ดขาด
  And I'd still never touch you like that again.
• คุณไม่ได้บอกว่าเธอไม่ได้เป็นเช่นนั้นได้อย่างไร
  Did you say she's not like that?
• ฉันไม่เคยคิดเกี่ยวกับเพลงตุ๊กตาหิมะในทำนองนั้น
  I've never thought about Frosty The Snowman like that.
• ดังนั้นเสื้อของคุณทุกตัวต้องมีการพับไว้แบบนั้น
  So all your shirts must be kept like that.
• คุณทรยศต่อความไว้ใจที่เรามีให้คุณได้อย่างไรกัน?
  How can you betray the trust, we have in you just like that?
• คุณต้องเป็นคนที่วิปริตมากแน่ๆที่จะทำแบบนั้นได้
  You gotta be one sick bastard to do something like that.
• ผู้ชายไม่มีทางพูดถึงรายละเอียดเจาะจงแบบนั้นได้
  a male wouldn't reference specific details like that.
• แล้วที่พวกเธอกำลังต่อต้านเขาเนี้ยมันถูกแล้วหรอ
  In any case, in today's society, to be able to come across a teacher like that is something you ought to feel glad about.
• มีตั้งหลายอย่างในบ้านนี้ที่มีเสียงแบบที่คุณว่า
  There's nine things in this house that sound like that.
• ไม่มีใครรู้ แต่เรา เราอาศัยอยู่ เช่นนั้นไม่กี่ปี
  Nobody knew but us. We lived like that for a few years.
• ไม่ว่าอะไรจะอยู่ในห้อง 1408 มันก็ไม่ใช่อะไรแบบนั้น
  Whatever's in 1408 is nothing like that.